Spanish

Aviso anual de no discriminación

Bates Technical College ofrece casi cincuenta opciones de títulos técnicos y diplomas en una variedad de campos, con lo cual proporciona un rico complemento de habilidades profesionales técnicas básicas y currículas continuas. Los estudiantes que deseen obtener un título o un diploma deben solicitar el ingreso en la carrera correspondiente e inscribirse en ella. Bates Technical College abordará los obstáculos de ingreso y participación en carreras técnicas o académicas, incluida la carencia de habilidades lingüísticas en inglés.

Bates Technical College reafirma su política de igualdad de oportunidades y, en lo que respecta a sus currículas y actividades, conforme la política de la institución y los estatutos y normas federales y estatales aplicables, no discrimina por raza, etnia, color, credo, religión, país de origen, sexo, orientación sexual, edad, estado civil, identidad de género, discapacidad o condición de veterano minusválido o veterano de la época de Vietnam. Las inquietudes sobre las normas de no discriminación de Bates deben remitirse a: En el caso de los estudiantes, Lin Zhou, Decano Ejecutivo de Eficiencia Institucional y Éxito Estudiantil al 253-680-7105 o a lzhou@bates.ctc.edu o, en el caso de los empleados, Gary Nilsson, Director de Recursos Humanos, al 253-680-7180 o a gnilsson@bates.ctc.edu o a 1101 South Yakima Avenue, Tacoma, Washington 98405.

Para mayor información sobre el aviso de no discriminación e igualdad de oportunidades, sírvase consultar la dirección y el número de teléfono de la Oficina de Derechos Civiles (OCR, por sus siglas en inglés) de su área en la lista de dicha institución o llame al 1-800-421-3481.  Las preguntas sobre la aplicación del Título IX y las normas de instrumentación deben remitirse a Gary Nilsson, Director de Recursos Humanos, 253-680-7181, en el caso del personal de la institución y a Lin Zhou, Decano Ejecutivo de Eficiencia Institucional y Éxito Estudiantil, 253-680-7105, en el caso de los estudiantes o a 1101 South Yakima Avenue, Tacoma, Washington 98405 o llamar al 1-800-562-7099. Si por sufrir minusvalía o discapacidad sensorial necesita ayuda, llame al Coordinador de Servicios de Asistencia a Minusválidos al 253-680-7010.

Traducción de declaración de no discriminación
El aviso de no discriminación de Bates Technical College se encuentra disponible en inglés, coreano, chino, ruso, tagalo y castellano.  Si desea obtener una copia de la declaración en uno de los idiomas mencionados, sírvase solicitarla a Recursos Humanos al 253-680-7181 o a hr@bates.ctc.edu.